Schril contrast
De architect van de Umlauftank, Ludwig Leo, verstopte de waterbuis niet achter een gevel, maar maakte die prominent aanwezig. Bovendien liet hij de reusachtige slurf roze schilderen.
Een bewuste keuze. Op die manier steekt de Umlauftank schril af tegen de vlakbijgelegen, kaarsrechte Straße des 17. Juni die door nazi-architect Albert Speer tijdens de Tweede Wereldoorlog werd verbreed om deel uit te maken van 'Welthauptstadt Germania'.