Dat beide broers, Charles James en John Cockerill, elk trouwden met een dochter van de Akense Philipp Heinrich Pastor, een laken- en naaldfabrikant, was daar niet vreemd aan.
Terwijl John Cockerill het mooie weer maakte in Seraing, verhuisde Charles James Cockerill in de jaren 1820 voorgoed naar het Duitse Aken.